skip to main content
langue

Mongolie : chants kazakhs et tradition épique de l'Ouest. enregistrements, texte et photographies, Alain Desjacques. R. Nurdkhaan, O. Saïzada, chant S. Tokhtal, T. Baïdalda, O. Saïzada... [et autres], dombra T. Enkhbalsan, tobsuur

Desjacques, Alain [1956-2020] 1986

Réservez en vérifiant la disponibilité des exemplaires(Obtenir)

  • Titre:
    Mongolie : chants kazakhs et tradition épique de l'Ouest. enregistrements, texte et photographies, Alain Desjacques. R. Nurdkhaan, O. Saïzada, chant S. Tokhtal, T. Baïdalda, O. Saïzada... [et autres], dombra T. Enkhbalsan, tobsuur
  • Titres liés: Collection :Musiques traditionnelles vivantes I Musiques de tradition orale [Paris] Ocora 197X disques
  • Auteur: Desjacques, Alain [1956-2020]
  • Éditeur: Paris : Ocora, P 1986
    Paris : distribution Harmonia mundi France
  • Sujets: Ethnomusicologie -- Mongolie;
    Kazakhs -- Mongolie;
    Folk songs, Kazakh;
    Folk music -- Mongolia;
    Kazakhs -- Music -- Mongolia;
    Mongols -- Music -- Mongolia;
    Epic poetry, Kazakh;
    Music -- Mongolia;
    Mongolia;
    Chansons traditionnelles -- Mongolie;
    Musique kazakhe -- Mongolie;
    Musique traditionnelle -- Mongolie;
    Dombra, Musique de -- Mongolie;
    Luth, Musique de -- Mongolie;
    Morin huur, Musique de -- Mongolie;
    Ocora;
    Harmonia mundi
  • Notes: Enregistré en octobre 1984
    Le livre-pochette et la brochure comportent une bibliographie
    Traduction des chants par Alain Desjacques et S. Doulam. Calligraphie par S. Doulam. Traduction anglaise par Michael Vogel
    Autre musicien : R. Nurdkhaan (dombra)
  • Contient: Face A
    Manman ker (4:04) Aq bulaq (2:44) Balburauyn (1:20) S̆alzat baakhan s̆ariïn (0:24) Irkuz̆an (2:50) Aq kü (1:06) Laïlim S̆yrak (2:52) Böqen z̆aral (1:07) Aq bope (2:00) Kula ker (1:18)
    01 02 03 04 05 06 07 08 09 10
    Face B
    Eloge à l'Altaï (version ayalakh) (2:24) Eloge à l'Altaï (version khaïlakh) (2:22) Eloge à l'Altaï (choeur d'enfants) (4:40) Khar Khökhöl Baatar [accompanied by tobshuur] (4:37) Khar Khökhöl Baatar [accompanied by morin khuur] (4:45) Eriïn Saïn Erentsen Merghen (5:09)
    01 02 03 04 05 06
  • Langue: Kazakh
  • Date d'édition: 1986
  • Desc. matérielle: Livre-pochette : histoire de la Mongolie, présentation détaillée des chants et instruments de musique de Mongolie. Description des pistes du disque. Contient les paroles traduites des chansons. Texte en français suivi de la traduction anglaise. Le début du texte français démarre sur la 4e de couverture et se poursuit à l'intérieur de la pochette.; Brochure : contient la suite de la traduction ainsi qu'une calligraphie en alphabet mongol bitchig ?. 1 disque (41 min 02 s) : 33 tours, stéréo ; 30 cm + 1 brochure (4 pages non numérotées) : 1 illustration, 1 fac-similé, couverture illustrée ; 30 x 30 cm 1 livre-pochette cartonné éditorialisé (2 volets) : illustrations, portraits, couverture illustrée en couleurs ; 32 x 32 cm
Liens
Retour à la liste des résultats

Vous n'avez pas trouvé ce que vous cherchez ?

Recherche dans les bases de données distantes en cours. Merci de patienter.