skip to main content
langue

Conférence-projection de Pierre Amado sur le Bengale, salle Pleyel, Paris, 1958. Pierre Amado, conférencier

Amado, Pierre. chercheur [19..-...] s.d

Accès en ligne via "Ressource en ligne"

  • Titre:
    Conférence-projection de Pierre Amado sur le Bengale, salle Pleyel, Paris, 1958. Pierre Amado, conférencier
  • Titres liés: Fonds Pierre Amado. Émissions radiophoniques et conférences Fonds Pierre Amado. Émissions radiophoniques et conférences Enregistrement sonore Pierre Amado, conférencier [S.l] [s.n.] [s.d.] 13 bandes magnétiques;
    earlier_title
  • Titre de forme: Ethnomusicologie
    Asie
    IndeCollectes de terrain
    Fonds Pierre Amado
    Inde (Asie)Archives sonores
  • Auteur: Amado, Pierre. chercheur [19..-...]
  • Éditeur: S.l : s.n., s.d.
  • Sujets: Archives sonores -- Inde;
    Ethnomusicologie -- Inde;
    Spiritualité -- Inde;
    Hindouisme;
    Fêtes religieuses;
    Bengale-Occidental (Inde) -- Vie religieuse;
    Inde -- Rites et cérémonies;
    Gange, Vallée du (Inde) -- Rites et cérémonies
  • Notes: Copyright : Pierre Amado
    Population : Bengali
    Langue : français
    Enregistrements sonores (2 bandes magnétiques 1/4 de pouce), réalisés en France, à Paris, le 18 décembre 1958
    Document en relation : " Le ciel sur la terre : pèlerinages au Gange 1957-1977 ". Film 16 mm, couleur, 1 h 10'. Réal. : Pierre Amado. Prod. : CNRS AV, 1979
    Film
    Document en relation : " Les fêtes de Durga à Calcutta ". Film 16 mm, couleur, 56'. Réal. : Pierre Amado. Prod. : CNRS AV, 1980
    Document en relation
    Document en relation : PDF. Extraits des commentaires à la salle Pleyel ; commentaire sur les fêtes de Durga ; extrait du commentaire à la télévision
    Bandes magnétiques 1/4 de pouce numérisées en 2014 par le musée du quai Branly. Donateur : Pierre Amado
  • Contient: CDR-700, Plage 1
    18 décembre 1958, Paris. À la salle Pleyel, Pierre Amado présente et commente en direct, au fur et à mesure de leur projection, des films en couleur qu'il a tournés au Bengale au cours des 5 années précédentes (partie 1). Début : enregistrement du chant des bateliers, composé par R. Tagore. À 3' 10" : Introduction sur l'Inde, et le Bengale en particulier. À 13' 35" : P. Amado présente un 1er film sur le Gange, tourné le long du fleuve, parmi les populations de villageois et de pélerins, du delta à Kedarnath, en passant par Calcutta, Bénarès, Hardwâr, Devprayag et quelques temples. À 35' 33", P. Amado présente puis commente une série de prises de vues consacrées à 5 différents aspects de la religion au Bengale : La Holi, fête du Printemps, à Calcutta puis à Sandiniketan ; une cérémonie du culte de Kali chez les Gurkha ; Moharram, fête musulmane chiite de commémoration d'un deuil à Calcutta ; un pélerinage à Taraqueswar ; une procession des marchands [les fêtes de Durga] à Calcutta [Interruption de la bande pendant le commentaire sur Moharram] (48' 03)
    CDR-700, Plage 2
    18 décembre 1958, Paris. À la salle Pleyel, Pierre Amado présente et commente en direct, au fur et à mesure de leur projection, des films en couleur qu'il a tournés au Bengale au cours des 5 années précédentes (partie 2). P. Amado commente le dernier film consacré à la vie religieuse au Bengale, sur la préparation et la célébration des fêtes de Durga à Calcutta. À 15' 16" : fin de la séance, avec applaudissements et chant des bateliers (17' 28)
  • Résumé: En décembre 1958, Pierre Amado, alors attaché culturel de l'Ambassade de France à Calcutta depuis 5 ans, présente à Paris, à la salle Pleyel, un ensemble de films en couleur sur le Bengale qu'il a tournés sur le terrain. Il accompagne cette projection de commentaires en direct au fil du déroulement des images. Dans son introduction à la séance, il met en regard les clichés occidentaux sur l'Inde, en particulier sur le Bengale, et son expérience sur le terrain, exprimant sa volonté de montrer une réalité de l'Inde "plus passionnante encore que celle du mythe". Il évoque notamment la distinction à faire entre misère et pauvreté et décrit l'attitude des Indiens envers la vie et la nature. Il propose à l'auditoire un 1er film sur le Gange, tourné le long du fleuve, parmi les populations de villageois et de pélerins, du delta à Kedarnath, en passant par Calcutta, Bénarès, Hardwâr, Devprayag et quelques temples. Puis P.-
    Amado projette et commente une série de prises de vues consacrées à 5 différents aspects de la religion au Bengale : La Holi, fête du Printemps, à Calcutta puis à Sandiniketan ; une cérémonie du culte de Kali chez les Gurkha ; Moharram, fête musulmane chiite de commémoration d'un deuil à Calcutta ; un pélerinage à Taraqueswar ; la célébration des fêtes de Durga à Calcutta. Les images sont parfois accompagnées de sons (ambiances, chants, musique) également captés par Pierre Amado sur le terrain. Selon un compte-rendu de l'époque, environ 6000 personnes assistèrent à cette conférence-projection qui eut lieu 3 fois. Cet enregistrement a été effectué lors de la 2ème soirée, le 18 décembre 1958. Suite à ces projections salle Pleyel, Pierre Amado fut invité à l'émission de télévision "Le Magazine des Explorateurs" le 30 décembre de la même année, où il présenta et commenta une partie de ces films.-
    -Pierre Amado réutilisera une partie de ces prises de vues et de sons dans le film que le CNRS Audiovisuel produira en 1979 : "Le ciel sur la terre : pèlerinages au Gange 1957-1977".
  • Langue: Français
  • Date d'édition: s.d
  • Desc. matérielle: 2 bdes magn. en bob. (1 h 05 min) : 19 cm/s, 9,5 cm/s, mono ; 13 cm
Liens
Retour à la liste des résultats

Vous n'avez pas trouvé ce que vous cherchez ?

Recherche dans les bases de données distantes en cours. Merci de patienter.