language

Nokum : ma voix et mon coeur. par David Bouchard. illustrations, Allen Sapp chants et tambour, Northern Cree [traduction en cri, Steve Wood traduction en français, Claire Jobidon et David Bouchard]

Bouchard, David Sapp, Allen (1929-...) Wood, Steve Jobidon, Claire Northern Cree Singers cop. 2006

Check holdings at (GetIt)

Title:
Nokum : ma voix et mon coeur. par David Bouchard. illustrations, Allen Sapp chants et tambour, Northern Cree [traduction en cri, Steve Wood traduction en français, Claire Jobidon et David Bouchard]
Related Titles: Series: Northern lights books for children
Author: Bouchard, David
Sapp, Allen (1929-...);
Wood, Steve;
Jobidon, Claire;
Northern Cree Singers
Publisher: Calgary : Red Deer Press, cop. 2006
Subjects: Amérique -- Ouvrages pour la jeunesse
Includes: Traduction de : "Nokum is my teacher"
lds04: Un jeune garçon cri qui s'interroge sur la nécessité d'apprendre à lire et de s'adapter au monde des Blancs et s'en confie à sa gand-mère. Bien qu'elle même ne sache pas lire, Nokum sait cependant que la lecture ouvrira à son petit-fils d'infinies possibilités. Dans son infinie sagesse, Nokum renvoie à l'enfant des questions empreintes de poésie et le guide habilement vers une compréhension du vaste monde auxquels participent également celui de la réserve et les coutumes et traditions de son peuple
Language: French;Cree;English
Creation Date: cop. 2006
Identifier: 0-88995-383-X
Format: 1 vol. (non paginé [32] p.) : ill. en coul., couv. et jaquette ill. en coul. ; 25 x 29 cm + 1 CD audio (12 cm)

Links

Back to results list

Previous Result 3 Next Go to Next page