langue

Le mystère des voix bulgares = = Das Geheimnis der bulgarischen Stimmen. Volume 2

Cellier, Marcel [1925-2013] 1987

Réservez en vérifiant la disponibilité des exemplaires(Obtenir)

Titre:
Le mystère des voix bulgares = = Das Geheimnis der bulgarischen Stimmen. Volume 2
Titre de forme: Ethnomusicologie
Europe
Bulgarie
Auteur: Cellier, Marcel [1925-2013]
Éditeur: Chexbres, Suisse : Disques Cellier
Haubourdin : distribution Edward Records, C 1987, P 1987
Sujets: Ethnomusicologie -- Bulgarie;
Bulgarie;
Chansons traditionnelles bulgares;
Musique traditionnelle;
Cellier
Notes: Traductions des chansons par Ogniana et Elena Rohrbach
Contient: Face A
Kaval sviri : La flute joue Stani mi, maytcho : Lève-toi, ma fille Di-li-do More zajeni se Ghiouro : Ghiouro se marie Tche da ti kupim bela seitsa : Je vais t'acheter de la soie blanche Ovdoviala lissitchkata : La renarde a perdu ses enfants Messetchinko lio : Toi, petite lune El mori Roujke : Toi, jeune fille Roujke Dragana i slavei : Le chant de Dragana
01 02 03 04 05 06 07 08 09
Face B
Atmadja duma strachilu Dve tourlaski pesen : Taquineries Trenke, todorke Bezrodna nevesta : Jeune épouse sans enfants Izpoved : Confession Ghiore dos : Taquinerie Spis li, Milke le : Si tu dors, Milke
01 02 03 04 05 06 07
Langue: Bulgare
Date d'édition: 1987
Desc. matérielle: Pochette : présentation des chants bulgares. Liste des pistes du disque. Contient les paroles traduites des chansons. Texte en français suivi de la traduction allemande. 1 disque (46 min 11 s) : 33 tours, stéréo ; 30 cm + 1 pochette cartonnée éditorialisée (2 volets) : couverture illustrée en couleurs ; 32 x 32 cm

Liens

Retour à la liste des résultats