Pakistan : musiques du Pendjab. 2. Le ghazal. Patrice Galmard, collecteur. Farida Khanum, chant [acc. instr.]

• Titres liés: Pardesi; Pardesi
• Titre de forme: Ethnomusicologie
  Asie
  Pakistan
  
• Auteur: Galmard, Patrice
• Khanum, Farida;
  Arion
• Éditeur: Paris : Arion, p1995
  
• Sujets: Ghazals;
  Sarod, Musique de;
  Harmonium, Musique d';
  Tablā, Musique de;
  Chansons ourdoues;
  Chansons pendjabi;
  Music -- Pakistan -- Punjab;
  Songs, Urdu -- Apkistan -- Punjab;
  Folk songs, Panjabi -- Pakistan -- Punjab;
  Ghazals, Urdu -- Pakistan -- Punjab;
  Ghazals, Panjabi -- Pakistan -- Punjab;
  Pendjab (Pakistan);
  Musique de film
• Notes: Chanté en ourdou et en pendjabi
  Musiques extraites du film "Pardesi".
  Enregistré en Septembre 1991
  Narava kahie / Dog Dehalvi Yu saja cand / Faiz Ahmad Faiz Allah, Allah / Sufi Tabassum Mete cabu me na / Dog Dehalvi Sajan lagi tori lagan / Ahmad Rahi Bale bale : folklore traditionnel pendjabi Sham-e-firaq ab na puch / Faiz Ahmad Faiz Cori kahi kuhle na nasim-e-bahar ki / Agha Hasmiri
  
• Contient: Narava kahie / Dog Dehalvi Yu saja cand / Faiz Ahmad Faiz Allah, Allah / Sufi Tabassum Mete cabu me na / Dog Dehalvi Sajan lagi tori lagan / Ahmad Rahi Bale bale : folklore traditionnel pendjabi Sham-e-firaq ab na puch / Faiz Ahmad Faiz Cori kahi kuhle na nasim-e-bahar ki / Agha Hasmiri
  
• Langue: Ourdou;Pendjabi
  
• Date d'édition: p1995
  
• Desc. matérielle: Livret : textes de Patrice Galmard. Présentation des musiques du pendjab et des ghazals, extraits des paroles des titres en français et en anglais, transcription intégrale des paroles du titre "Bale Bale" et trad. en français et en anglais. Textes en français et en anglais.. 1 disque compact (71 min) : digital + 1 livret (10 p.) : ill. ; 12 cm