Prises
de
sons à Bénarès, 1978. Pierre Amado, collecteur
Catalogue de la médiathèque du musée du quai Branly
Prises
de
sons à Bénarès, 1978. Pierre Amado, collecteur
Titres liés:
Fonds Pierre Amado. Prises
de
sons en rapport avec les films Fonds Pierre Amado. Prises
de
sons en rapport avec les films Enregistrement sonore Pierre Amado, collecteur [S.l] [s.n.] [s.d.] 5 bandes magnétiques;
earlier_title
Titre de forme:
Ethnomusicologie
Asie
IndeCollectes
de
terrain
Fonds Pierre Amado
Inde (Asie)Archives sonores
Auteur:
Amado, Pierre. chercheur [19..-...]
Éditeur:
S.l : s.n., s.d.
Sujets:
Archives sonores -- Inde
;
Ethnomusicologie -- Inde
;
Pèlerins et pèlerinages -- Gange, Vallée du (Inde) -- Inde
;
Hindouisme -- Coutumes et pratiques -- Inde
;
Bénarès (Inde) -- Moeurs et coutumes
;
Inde (nord) -- Moeurs et coutumes
Notes:
Copyright : Pierre Amado
Population : Indienne
Langue : indo-aryenne
Enregistrements sonores (7 bandes magnétiques 1/4
de
pouce), réalisés à Bénarès (actuelle Varanasi), principalement en 1978
Document en relation : " Le ciel sur la terre : pèlerinages au Gange 1957-1977 ". Film 16 mm, couleur, 1 h 10'. Réal. : Pierre Amado. Prod. : CNRS AV, 1979
Document en relation : Amado Pierre. "IX. Le bain dans le Gange. Sa signification". In: Bulletin
de
l
'Ecole française d'Extrême-Orient. Tome 58, 1971. pp. 197-212. doi : 10.3406/befeo.1971.5081
Document en relation : Amado Pierre. "Histoire
de
la civilisation
de
la plaine du Gange.
l
'ancienneté
de
Bénarès. La route du fer dans la vallée du Gange". In: École pratique des hautes études. 4e section, Sciences historiques et philologiques. Annuaire 1971-1972. 1972. pp. 629-637
Bandes magnétiques 1/4
de
pouce numérisées en 2014 par le
musée
du quai Branly. Donateur : Pierre Amado
Contient:
CDR-708, Plage 1
Bénarès, mars 1978. Partie 1 : 6 h du matin. Avec Pierre Amado et un interlocuteur non identifié. Bruits des rameurs, puis des dhobis, les laveurs
de
linges, et cérémonie
de
l
'offrande des boulettes
de
riz. Cérémonie funéraire avec offrandes à 2' 17", décrite par Pierre Amado à 6' 55". En barque, avec Pierre Amado, qui a rendez-vous avec un prêtre pour filmer le rite complet du bain dans le Gange, à 10' 05. Pierre Amado évoque les difficultés
de
restituer un rituel par le moyen du film, vers 10' 40". Autre cérémonie funéraire à 12' 48" et sa description par Pierre Amado à 15' 14" (15' 37)
CDR-708, Plage 2
Bénarès, mars 1978. Partie 2 : Avec Pierre Amado et un interlocuteur non identifié. Début du rite du bain dans le Gange que s'apprête à exécuter dans son intégralité le prêtre (3' 13)
CDR-708, Plage 3
Bénarès, mars 1978. Partie 3 : Avec Pierre Amado et un interlocuteur non identifié. Préparation du culte du soir,
l
'offrande des lumières à la Ganga. Chant (d'un sadhu?) à 46". Reprise du rite du bain dans le Gange avec le prêtre, à 1' 25" (7' 39)
CDR-708, Plage 4
Bénarès, mars 1978. Partie 4 [?] : Puja du soir. Description par
l
'interlocuteur
de
Pierre Amado à 4' 08". Fin
de
la cérémonie par le prêtre (5' 57)
CDR-708, Plage 5
À Bénarès, en barque : propos
de
Pierre Amado à propos
de
l
'âge et
de
la fondation
de
Bénarès, puis ambiance au loin des bords du Gange avec bruits
de
la barque à 1' 36", sans date (5' 33)
CDR-708, Plage 6
Bénarès : 3 chants (voix F.). [Indications manuscrites sur la bobine : début Bénarès? Invocation finale. En sanskrit. Upanishads], sans date (7' 04)
CDR-708, Plage 7
Bénarès. Ambiances sur les ghats. Puja sur le ghat, avec voix d'hommes puis voix d'enfant. Orchestre
de
mariage, sans date (52' 30)
Résumé:
Cet ensemble
de
documents sonores a été réalisé à Bénarès (actuelle Varanasi) en 1978, aux bords du Gange. Pierre Amado et un interlocuteur non identifié enregistrent et commentent plusieurs événements se déroulant sur la rive du Gange : travail des dhobis (caste des blanchisseurs), cérémonies funéraires, offrande des lumières. Pierre Amado est en route pour rejoindre un prêtre dont il souhaite filmer
l
'intégralité du rite du bain dans le Gange. À cette occasion, Pierre Amado évoque la difficulté
de
restituer les rites par son travail
de
cinéaste. Pierre Amado fait également un bref exposé à propos
de
l
'âge et
de
la fondation
de
Bénarès. Ces enregistrements étaient probablement destinés à la réalisation d'un film sur la ville
de
Bénarès et/ou sur le rituel du bain dans le Gange.
Langue:
Indo-aryennes, autres langues;Français
Date d'édition:
s.d
Desc. matérielle:
7 bdes magn. en bob. (1 h 37 min) : 19 cm/s, stéréo ; 13, 18 cm
Disponible:
mediathequeMagasin (CDR-000730.1 )