langue

Vietnamerica : le parcours d'une famille. textes et dessins, GB Tran. traduction de l'anglais (USA), Fanny Soubiran

Tran, GB [1976-...] 2011

Réservez en vérifiant la disponibilité des exemplaires(Obtenir)

Titre:
Vietnamerica : le parcours d'une famille. textes et dessins, GB Tran. traduction de l'anglais (USA), Fanny Soubiran
Auteur: Tran, GB [1976-...]
Éditeur: Issy-les-Moulineaux : Steinkis, C 2011
Sujets: Bandes dessinées autobiographiques;
Dessinateurs de bandes dessinées -- Vietnam;
Dessinateurs de bandes dessinées -- États-Unis;
Romans graphiques;
Vietnam -- Histoire -- Bandes dessinées;
Bandes dessinées
Notes: Trad. de : " Vietnamerica, a family's journey "
Résumé: "L’auteur, d’origine vietnamienne, narre l’histoire de ses parents, réfugiés aux Etats-Unis depuis 1975. D’abord réticent à renouer avec son pays et sa culture d’origine, ce dernier recompose, au gré des entretiens avec les membres de sa famille, ou de ses voyages, chacune trajectoire individuelle, au moment de la victoire nord-vietnamienne sur l’armée du Sud-Viêt Nam, soutenue par les américains. Plus qu’un devoir de mémoire, en hommage à sa propre famille, il s’agit également pour l’auteur de s’approprier un héritage, sur lequel fonder son avenir personnel. Le récit, constitué de ces fragments, propose, à la manière d’un puzzle, un graphisme, une mise en page et en couleur, très divers."
Langue: Français;Anglais
Date d'édition: 2011
Identifiant: 979-10-90090-02-6
Desc. matérielle: 1 vol. (284 p.) : tout en ill. en coul., couv. ill. en coul. ; 24 cm

Liens

Retour à la liste des résultats

Précédent Résultat 4 Suivant Page suivante