skip to main content
langue

Сестри Кушлеви = = The Koushlev Sisters, Sestri Kušlevi = = The Koushlev Sisters

Сестри Кушлеви Sestri Kušlevi 1984

Réservez en vérifiant la disponibilité des exemplaires(Obtenir)

  • Titre:
    Сестри Кушлеви = = The Koushlev Sisters, Sestri Kušlevi = = The Koushlev Sisters
  • Titre de forme: Ethnomusicologie
    Europe
    Bulgarie
  • Auteur: Сестри Кушлеви;
    Sestri Kušlevi
  • Éditeur: София : Балкантон, 1984 ?
    Sofiâ : Balkanton, 1984 ?
  • Sujets: Ethnomusicologie -- Bulgarie;
    Folk music -- Bulgaria;
    Bulgaria;
    Chansons traditionnelles -- Bulgarie;
    Musique traditionnelle -- Bulgarie;
    Musique de danse traditionnelle -- Bulgarie;
    Orchestre, Musique d' -- Bulgarie;
    Балкантон
  • Notes: Aucune date de publication disponible sur la ressource ; elle est estimée d'après la date d'enregistrement
    Enregistré en avril 1984
    Édité par Lilyana Hristozova
    Autres interprètes : Dafo Trendafilov, Mihail Kalfov (chant ?)
  • Contient: Disque 1, face A
    Ostani, sbogom, stara planino (Fare thee well, Balkan mountains) Yazhte I piite, drouzhino (Eat and drink, company) Konyo, konyo (My horse) Na mene li si, Rousso (Did you, Rousso) Mila mi e, mamo (I Love, mother) Koundissal mi e Karadja (Karadja has sat down)
    01 02 03 04 05 06
    Disque 1, face B
    Roufinka I bolna legnala (Roufinka is lying sick) Zaspal younak v gora Zelena (A Lad has fallen asleep in the green woods) Da znaesh, maicho, da znaesh (If you knew, mother) Stani mi maicho, otkachi (Get up, mother) Men ma e moma kanila (A Maiden has invited me)
    01 02 03 04 05
    Disque 2, face A
    Vecheryai, Rado (Eat your supper, Rado) Chereshka e tsvet tsvetila (A Cherry-tree has blossomed) Glyodai ma, glyodai, momitse (Look at me, maiden) Fripnala i Dobra (Dobra jumped) Gano, mome (Gano, maiden) Haide Kalino, da idem (Let's go, Kalino) Borzala Rouzhka (Rouzhka was in a hurry) Yano le, yanchitse (Hey, Yano, Yanchitse) Lichko lyo, Stanyovichkina (Hey, Lichiko Stanyovichkina)
    01 02 03 04 05 06 07 08 09
    Disque 2, face B
    Bela sum, bela younache (I am beautiful, lad) Tornala mi e Yanitsa (Yanitsa has set off) Na droum sedyat (They are sitting on the road) Slana padna, Gane (Frost has fallen, Gane)
    01 02 03 04
  • Langue: Bulgare
  • Date d'édition: 1984
  • Desc. matérielle: Pochette : biographie et photographie des interprètes. Liste des pistes des disques. Texte en bulgare suivi de la traduction anglaise en regard. 2 disques : 33 tours, stéréo ; 30 cm + 1 pochette cartonnée éditorialisée (2 volets) : 6 portraits, couverture illustrée en couleurs ; 32 x 32 cm
Liens
Retour à la liste des résultats

Vous n'avez pas trouvé ce que vous cherchez ?

Recherche dans les bases de données distantes en cours. Merci de patienter.