langue

Tonoharu. Lars Martinson. [traduction de l'anglais (américain) par Anne Cavarroc] [introduction de Claude Leblanc]

Martinson, Lars [1977-...] Cavarroc, Anne Leblanc, Claude. journaliste (1964-...) impr. 2011, cop. 2011

Réservez en vérifiant la disponibilité des exemplaires(Obtenir)

Titre:
Tonoharu. Lars Martinson. [traduction de l'anglais (américain) par Anne Cavarroc] [introduction de Claude Leblanc]
Auteur: Martinson, Lars [1977-...]
Cavarroc, Anne;
Leblanc, Claude. journaliste (1964-...)
Éditeur: Poitiers : Le Lézard noir, impr. 2011, cop. 2011
Sujets: Romans graphiques
Notes: Traduit de : "Tonoharu"
Réf. bibliogr.
Résumé: Daniel Wells arrive dans une petite ville de la province japonaise au poste d'assistant scolaire. Loin du Japon qu'il espérait, il est bientôt confronté à un pays froid et terne, où le moindre contact social relève de l'exploit. Ce journal d'une solitude semi-autobiographique suit les difficiles tentatives du jeune homme pour s'intégrer à une société étrange et étrangère. L'auteur a choisi de ne pas traduire les dialogues en japonais afin de mettre le lecteur dans la même position que ses personnages étrangers.
Langue: Français;Anglais
Date d'édition: impr. 2011, cop. 2011
Identifiant: 978-2-35348-027-2
Desc. matérielle: 1 vol. (269 p.) : ill. en noir et en coul., couv. ill. en coul. ; 21 cm

Liens

Retour à la liste des résultats