Suerte : live. Abed Azrié, chant arabe. Serge Guirao, chant espagnol

• Titre de forme: Ethnomusicologie
  Europe
  Espagne
  
• Auteur: Azrié, Abed [1945-...]
• L'Empreinte digitale
• Éditeur: Éguilles : L'empreinte digitale, 1998
  
• Sujets: Ethnomusicologie -- Al-Andalus;
  Chansons traditionnelles espagnoles -- Al-Andalus;
  Chansons arabes -- Al-Andalus;
  Chansons traditionnelles -- Al-Andalus;
  Musique arabo-andalouse;
  Violon, Musique de;
  Qānūn, Musique de;
  Percussion, Musique de;
  Bongo, Musique de;
  Darbouka, Musique de;
  Guitare, Musique de;
  Alto, Musique d';
  Violoncelle, Musique de;
  Contrebasse, Musique de;
  Accordéon, Musique d';
  L'empreinte digitale
• Notes: Protection : Eve, 1998
  Enregistré par Jacques Laville les 3, 4 et 5 juin 1998 à la Mounède (Toulouse)
  Musique et direction artistique par Abed Azrié. Textes du livret rédigés par Federico García Lorca, Bernard Moussali et Christian Grenet. Traduit en français du texte de Lorca par Sophie et Carlos Pradal. Traduction française des poèmes arabes par Abed Azrié. Traduction en anglais par Lauren Sedofsky et traduction en espagnol par Agathe Fourgnaud
  Autres musiciens : Abed Azrié (chant arabe) ; Sameh Catalan (violon) ; Kader Ghourani (qânûn) ; Adel Shams (riqq, mazhar) ; Medhat Ibrahim (bongos, mazhar) ; Hosny Mohamad (darboukka, mazhar) ; Serge Guirao (chant espagnol) ; Vicente Pradal (solo guitare) ; Antonio Cortes (guitare) ; Luis Cortes & Juan Carlos Principal (palmas, jaleos, choros) ; Guillaume Roy (alto) ; Alain Grange (violoncelle) ; Lionel Guillemin (contrebasse) ; Francis Jauvain (accordéon)
  
• Langue: Arabe;Espagnol
  
• Date d'édition: 1998
  
• Desc. matérielle: Livret : Texte en français, suivi des traductions anglaise et espagnole. 1 disque compact (1 h 06 min 46 s) : DDD ; 12 cm + 1 livret (15 pages) : photographies, portraits, couverture illustrée en couleurs ; 12 x 12 cm