skip to main content
language
Search Limited to: Search Limited to: Resource type Show Results with: Show Results with:

Rituels et initiations, région Venda (Afrique du Sud), Zimbabwe et Botswana, 1958-1959. Partie 1/8. Pierre Roumeguère et Jacqueline Roumeguère-Eberhardt, collecteurs

Roumeguère-Eberhardt, Jacqueline [1927-2006] s.d

Online access. The library also has physical copies.

  • Title:
    Rituels et initiations, région Venda (Afrique du Sud), Zimbabwe et Botswana, 1958-1959. Partie 1/8. Pierre Roumeguère et Jacqueline Roumeguère-Eberhardt, collecteurs
  • lds02: Ethnomusicologie
    Afrique
    Afrique du SudCollectes de terrain
    Fonds Jacqueline Roumeguère-Eberhardt
    Afrique du Sud (Afrique)Archives sonores
  • Author: Roumeguère-Eberhardt, Jacqueline [1927-2006]
  • Publisher: S.l : s.n., s.d.
  • Subjects: Archives sonores -- Afrique du Sud;
    Rites d'initiation -- Afrique du Sud;
    Éducation des filles -- Afrique du Sud;
    Ethnomusicologie -- Afrique du Sud;
    Danse -- Aspect religieux -- Afrique du Sud;
    Tradition orale -- Afrique du Sud;
    Afrique du Sud -- Moeurs et coutumes;
    Afrique du Sud -- Rites et cérémonies
  • Includes: Copyright : Isabelle Roumeguère, Caroline Roumeguère, Georges Roumeguère
    Langue : Venda
    Population : Venda
    Enregistrements sonores (7 bandes magnétiques 1/4 de pouce), réalisés en Afrique du Sud, parmi la population Venda, en novembre 1958
    Fonds Jacqueline Roumeguère-Eberhardt également consultable à l’iconothèque et à la documentation muséale
    Document en relation : Jacqueline Roumeguère-Eberhardt. "La notion de vie, base de la structure sociale Venda". In: Journal de la Société des Africanistes. 1957, tome 27 fascicule 2. pp. 183-196
    Document en relation :" Le python se déroule ". Film 16 mm, couleur, 27', 1982. Réal. : Jacqueline Roumeguère-Eberhardt. Prod. : Azakili Films et CNRS Audiovisuel
    Bandes magnétiques 1/4 de pouce numérisées en 2013 par le musée du quai Branly. Donateurs : Isabelle Roumeguère, Caroline Roumeguère, Georges Roumeguère. Lot 1, boîte d'archives n° 1 (E270001, E270002, E270004)
  • lds03: CDR-505, Plage 1-1
    Entretien avec Lutanga, officiant des cérémonies (partie 1). Récitation par Lutanga : l'officiant récite les lois (milayo) des cérémonies d'initiation des jeunes filles, notamment celle du Domba. Un autre homme, récite également des phrases rituelles / Récitation du Dole Dole : récitation chantée-parlée par Lutanga et un second homme / Avec la voix de J. Roumeguère en fond : "on commence" et annonce par Lutanga du chant suivant / Chant du clan Dumba : chant solo du Lutanga avec chœur mixte en réponse, accompagné de battements de mains / Récitation par Lutanga : louanges des chefs Venda, ponctuées par l'intervention d'un autre homme / Chant de louange Lulata : chant solo du Lutanga avec choeur mixte en réponse, accompagné de battements de mains, 13/11/1958 (16' 56)
    CDR-505, Plage 1-2
    Entretien avec Lutanga, officiant des cérémonies (partie 2). Chant de deux enfants : duo de voix d'enfants, solo et répond, avec la voix du Lutanga / Récitation du Lutanga sur le python ? Solo d'homme en chanté-parlé, ponctué par l'intervention d'une autre voix qui répète le mot "khomba" (sens à préciser), nom donné à l'initiation des jeunes filles en âge de se marier / Récitation : Vulu Vulu (terme à préciser) / Récitation : dyambilo (Dyambilo signifierait le serpent mamba noir, à confirmer) / Récitation : phaku phaku. Phaku phaku, aussi orthographié phakhupakhu, signifie le cobra / Récitation : Bulu madi. Madi signifie l'eau (Bulu, ou bula pourrait signifié dense, à confirmer) / Récitation : Luvidi. Luvidi (ou luvhidi) signifie un type de serpent / Récitation : Kove. Kove (ou Khove) signifie poisson / Récitation : Ngwena. Ngwena signifie crocodile / Récitation : Schengane. Shenga signifierait "l'enfant qui coupe en premier les incisives supérieures". En lien avec la circoncision appelée Tshikundu / Duo de voix d'enfants : solo et répond, avec la voix du Lutanga, 13/11/1958 (16' 38)
    CDR-505, Plage 2-1
    Entretien avec Lutanga, officiant des cérémonies (partie 3). Récitations et chants, 15/11/1958 (15' 39)
    CDR-505, Plage 2-2
    Entretien avec Lutanga, officiant des cérémonies (partie 4). Chants, 15/11/1958 (16' 01)
    CDR-505, Plage 3-1
    Entretien avec Lutanga, officiant des cérémonies (partie 5). Récitations et chants. Musique du rituel d'initiation Domba, 20/11/1958 (12' 17)
    CDR-505, Plage 3-2
    Entretien avec Lutanga, officiant des cérémonies (partie 6). Musique du rituel d'initiation Domba (suite). Récitations de Lutanga, 20/11/1958 (11' 14)
  • lds04: Le fonds sonore est constitué de 324 bandes magnétiques (177 bandes magnétiques ¼ de pouce et 147 cassettes audio), enregistrées entre 1958 et 1993, principalement par Jacqueline Roumeguère-Eberhardt, ainsi que par Pierre Roumeguère les premières années et les ingénieurs du son participant aux films qu'elle a réalisés. Il représente une durée d’environ 241 h d'enregistrements recueillis uniquement sur le continent africain, constituant à la fois une captation unique de récits majeurs et de manifestations rituelles, et un véritable outil de travail, comme en témoignent les nombreuses interventions orales de J. Roumeguère-Eberhardt qui jalonnent ces documents. La majeure partie de ces prises de son (186 h) a été effectuée au Kenya, parmi la population Maasai, entre 1968 et 1990, notamment lors des tournages de films réalisés sur ce terrain à partir de 1984.-
    Un autre ensemble de ces documents sonores (40 h) a été enregistré en Afrique australe parmi différentes populations : en Région Venda (Afrique du Sud) en 1958-59 ; au Zimbabwe en 1958-59 (pop. Kalanga) et 1960 (pop. des Bushmen Xung et Gukwe) ; au Botswana en 1958-1959 et 1970 (pop. Shona); en Zambie (pop. Lozi) en 1966 et 1993. En 1963-64, J. Roumeguère-Eberhardt enregistre également un quinzaine d'heures, parmi la population Gbaya, en Centrafrique, lors d'initiations et funérailles. CDR-000505 : Cet ensemble de documents sonores a été réalisé en Afrique du Sud, parmi la population Venda, en novembre 1958. Il rassemble des propos et des récitations chantées-parlées par le grand prêtre Lutanga, officiant des cérémonies d'initiation des jeunes filles Venda, auxquelles il récite les milayo (lois initiatiques), notamment lors de la cérémonie du Domba. Le Domba, danse du python, dure plusieurs mois, voire plusieurs années.-
    Y sont revécus rituellement tous les mythes de la création. J. Roumeguère-Eberhardt l'a également filmé à la même époque, et restitué dans un film produit en 1982, " Le python se déroule ".
  • Language: Venda;French
  • Creation Date: s.d
  • Format: 1 DVD-ROM (1 h 29 min) : format original, bandes magnétiques
Links
Back to results list

Vous n'avez pas trouvé ce que vous cherchez ?

Searching Remote Databases, Please Wait

  • Searching for
  • inscope:("MQB"),scope:(AtoZ),scope:(ALEPH_MQB),scope:(DOC_AV),scope:("PRIMO"),scope:(NOUVEAUTES)
  • Show me what you have so far