skip to main content
langue

Rituels et initiations, région Venda (Afrique du Sud), Zimbabwe et Botswana, 1958-1959. Partie 4/8. Pierre Roumeguère et Jacqueline Roumeguère-Eberhardt, collecteurs

Roumeguère-Eberhardt, Jacqueline [1927-2006] s.d

Accès en ligne via "Ressource en ligne"

  • Titre:
    Rituels et initiations, région Venda (Afrique du Sud), Zimbabwe et Botswana, 1958-1959. Partie 4/8. Pierre Roumeguère et Jacqueline Roumeguère-Eberhardt, collecteurs
  • Titres liés: Jacqueline Roumeguère-Eberhardt. Archives sonores. Collection Rituels et initiations, Région Venda (Afrique du Sud), Zimbabwe et Botswana, 1958-1959, mission Pierre Roumeguère et Jacqueline Roumeguère-Eberhardt Jacqueline Roumeguère-Eberhardt. Archives sonores. Collection Rituels et initiations, Région Venda (Afrique du Sud), Zimbabwe et Botswana, 1958-1959, mission Pierre Roumeguère et Jacqueline Roumeguère-Eberhardt Enregistrement sonore Jacqueline Roumeguère-Eberhardt, collecteur [S.l.] [s.n.] [s.d.] 8 DVD-ROM;
    earlier_title
  • Titre de forme: Ethnomusicologie
    Afrique
    ZimbabweEthnomusicologie
    Afrique du SudCollectes de terrain
    Fonds Jacqueline Roumeguère-Eberhardt
    Zimbabwe (Afrique)Collectes de terrain
    Afrique du Sud (Afrique)Archives sonores
  • Auteur: Roumeguère-Eberhardt, Jacqueline [1927-2006]
  • Éditeur: S.l : s.n., s.d.
  • Sujets: Archives sonores -- Zimbabwe;
    Ethnomusicologie -- Zimbabwe;
    Chansons -- Zimbabwe;
    Entretiens -- Zimbabwe;
    Zimbabwe -- Religion;
    Zimbabwe -- Moeurs et coutumes;
    Zimbabwe -- Rites et cérémonies
  • Notes: Copyright : Isabelle Roumeguère, Caroline Roumeguère, Georges Roumeguère
    Langue : Bantoues, anglais
    Population : Zimbabwe ou Afrique du Sud
    Enregistrements sonores (17 bandes magnétiques 1/4 de pouce), réalisés au Zimbabwe ou en Afrique du Sud, en 1959
    Fonds Jacqueline Roumeguère-Eberhardt également consultable à l’iconothèque et à la documentation muséale
    Document en relation : " Le python se déroule ". Film 16 mm, couleur, 27', 1982. Réal. : Jacqueline Roumeguère-Eberhardt. Prod. : Azakili Films et CNRS Audiovisuel (http://videotheque.cnrs.fr/index.php?urlaction=doc&id_doc=412&rang=1)
    Bandes magnétiques 1/4 de pouce numérisées en 2013 par le musée du quai Branly. Donateurs : Isabelle Roumeguère, Caroline Roumeguère, Georges Roumeguère. Lot 1, boîtes d'archives n° 2 (E270024, E270025, E270026, E270027, E270028, E270029, E270030, E270031, E270032), n°3 (E270033, E270034, E270035, E270036, E270041, E270042, E270043, E270044)
  • Contient: CDR-000508, Plage 1
    1er entretien avec l'artiste Gwangwadza (partie 1), 4/07/1959 (25' 25)
    CDR-000508, Plage 2
    1er entretien avec l'artiste Gwangwadza (partie 2), 4/07/59 (26' 56)
    CDR-000508, Plage 3
    1er entretien avec l'artiste Gwangwadza (partie 3), 4/07/59 (27' 05)
    CDR-000508, Plage 4
    2ème entretien avec Gwangwadza (partie 1), 1959 (25' 57)
    CDR-000508, Plage 5
    2ème entretien avec Gwangwadza (partie 2), 1959 (26' 49)
    CDR-000508, Plage 6
    2ème entretien avec Gwangwadza (partie 3), 1959 (26' 26)
    CDR-000508, Plage 7
    3ème entretien avec Gwangwadza (partie 1), 26/07/1959 (26' 50)
    CDR-000508, Plage 8
    3ème entretien avec Gwangwadza (partie 2), 26/07/1959 (27' 08)
    CDR-000508, Plage 9
    3ème entretien avec Gwangwadza (partie 3) / Chiombe : chansons, 26/07/1959 (26' 55)
    CDR-000508, Plage 10
    1er entretien avec Chiombe (partie 1), 26/07/1959 (25' 40)
    CDR-000508, Plage 11
    1er entretien avec Chiombe (partie 2), 26/07/1959 (28' 17)
    CDR-000508, Plage 12
    1er entretien avec Chiombe (partie 3), 26/07/1959 (26' 59)
    CDR-000508, Plage 13
    1er entretien avec Chiombe. Moyo Monegwa 3, Nubanya 2, Shumba, Shoko 1. We are in the middle of the sea - The moon is around the sea and the sun also - Mukaranga wa wedzi : must (?) star - Mukaranga is the wife : evening star - The moon is the husband - Yawasedzi : morning star - Chirombo is before sun, moon and stars - Big (?) inside every woman to make the child - Some are standing - Some are lying - Each woman has a Chirombo - Europeans also come from Myenza = Sea - Guruswa : locusts come with rain, 1959 (24' 41)
    CDR-000508, Plage 14-1
    Dernier entretien avec Gwangwadza (partie 1), 4/08/1959 (24' 12)
    CDR-000508, Plage 14-2
    Dernier entretien avec Gwangwadza (partie 2), 4/08/1959 (26' 54)
    CDR-000508, Plage 15
    Dernier entretien avec Gwangwadza (partie 3), 4/08/1959 (26' 50)
    CDR-000508, Plage 16
    Entretien avec Chiombe (partie 1). Paroles et chants avec voix de femmes, puis avec voix d'homme [bon rythme pour Domba, utilisé pour film "Le python se déroule"], 5/08/1959 (24')
    CDR-000508, Plage 17-1
    Entretien avec Chiombe (partie 2), 5/08/1959 (24' 07)
    CDR-000508, Plage 17-2
    Entretien avec Chiombe (partie 3), 5/08/1959 (24' 07)
  • Résumé: Le fonds sonore est constitué de 324 bandes magnétiques (177 bandes magnétiques ¼ de pouce et 147 cassettes audio), enregistrées entre 1958 et 1993, principalement par Jacqueline Roumeguère-Eberhardt, ainsi que par Pierre Roumeguère les premières années et les ingénieurs du son participant aux films qu'elle a réalisés. Il représente une durée d’environ 241 h d'enregistrements recueillis uniquement sur le continent africain, constituant à la fois une captation unique de récits majeurs et de manifestations rituelles, et un véritable outil de travail, comme en témoignent les nombreuses interventions orales de J. Roumeguère-Eberhardt qui jalonnent ces documents. La majeure partie de ces prises de son (186 h) a été effectuée au Kenya, parmi la population Maasai, entre 1968 et 1990, notamment lors des tournages de films réalisés sur ce terrain à partir de 1984. Un autre ensemble de ces documents sonores (40 h) a été enregistré en Afrique australe parmi différentes populations : en Région Venda (Afrique du Sud) en 1958-59; au Zimbabwe en 1958-59 (pop. Kalanga) et 1960 (pop. des Bushmen Xung et Gukwe); au Botswana en 1958-1959 et 1970 (pop. Shona); en Zambie (pop. Lozi) en 1966 et 1993. En 1963-64, J. Roumeguère-Eberhardt enregistre également un quinzaine d'heures, parmi la population Gbaya, en Centrafrique, lors d'initiations et funérailles. CDR-000508 : Cet ensemble de documents sonores a été réalisé au Zimbabwe ou en Afrique du Sud, en 1959. Il rassemble des entretiens menés avec un homme nommé Gwangwadza, et avec un homme nommé Chiombe (probablement des médiums). Selon J. Roumeguère-Eberhardt, l'ensemble de ces enregistrements a été traduit (cf. archives scientifiques)
  • Langue: Bantoues, autres langues;Français
  • Date d'édition: s.d
  • Desc. matérielle: 1 DVD-ROM (8 h 15 min) : format original, bandes magnétiques
Liens
Retour à la liste des résultats
Page précédentePrécédent Résultat  3 SuivantPage suivante

Vous n'avez pas trouvé ce que vous cherchez ?

Recherche dans les bases de données distantes en cours. Merci de patienter.