skip to main content
langue

Prières lat accompagnant les rites agraires, Huê Yang Kê. Roger Legay, collecteur

Legay, Roger s.d

Accès en ligne via "Ressource en ligne"

  • Titre:
    Prières lat accompagnant les rites agraires, Huê Yang Kê. Roger Legay, collecteur
  • Titres liés: "Srǎe" ou la rizière; Prières lat accompagnant les rites agraires, Huê Yang Kuê
  • Titre de forme: Collectes de terrain
    Fonds Roger Legay
    Asie (Vietnam)Archives sonores
  • Auteur: Legay, Roger
  • Éditeur: S.l : s.n., s.d.
  • Sujets: Ethnomusicologie -- Viet-Nam;
    Archives sonores -- Viet-Nam;
    Rites et cérémonies agraires -- Viet-Nam;
    Koho (peuple du Viet-Nam);
    Instruments de musique -- Viet-Nam;
    Prières -- Viet-Nam
  • Notes: Extrait du Bulletin de la Société des études indochinoises, vol. 46, n°. 2 (2e trimestre 1971)
    Dialecte curu
    Enregistrements : village de Bon Dong, Viet-Nam en décembre 1967 et avril 1968
  • Contient: Bande magnétique B1
    23 octobre 1967 et 12 décembre 1967 à Bon Dong. Discussions, chants et cantilations. Invocations au génie du paddy. Partie 1 à 2
    Bande magnétique B2
    6 janvier 1968 à Dang Ja. 7 Janvier 1968 à Bon Dong. Discussions, chants et cantilations en différentes langues. Instruments de musique traditionnels comme le kowao. Invocation du génie du paddy par K'Uôk du clan Bon Nor et k'Yang-Lobeh du clan Roglaê. Prières lors de la construction de la meule. Prières lors des sacrifices agraires. Parties 1 à 3
    Bande magnétique B3
    4 juillet et 7 juillet 1966 à Bon Dong. Discussions, chants et cantilations. Les Chams. Les armes, la forge, la vannerie, le commerce, l'élevage. L'introduction de la culture du riz. La description d'une fête montagnarde. la façon dont les Lat vivaient autrefois. Parties 1 à 2
    Bande magnétique B4
    Bande enregistrée à la Da R'nga, dans la plantation Boulbet-Chauvin-Chanou, auprès des Maa'. Chants et cantilations lors d'une soirée autour de la jarre en mars 1968. Parties 1 à 2
    Bande magnétique B5
    Avril 1966 et 7 juillet 1966 à Bon Dong. Discussions, chants et cantilations. "Réunion à propos d'une tentative de divorce". "nous allons chanter pour le déplacement du village". "Le chant du mariage". "Le chant de la naissance". Parties 1 à 2
    Bande magnétique B6
    7 juillet et 10 juillet 1966. Discussions, chants et cantilations (suite). le laquage des dents.Parties 1 à 3
    Bande magnétique B7
    Suite et fin. Partie 1
    Bande magnétique B8
    12 décembre 1967 à Bon Dong. 6 décembre 1968 à Dang Ja. Discussions, chants et cantilations. Cérémonie de mariage. Chorale de jeunes Lat peu avant Noel 1967 (musique occidentale). invocation au génie du paddy par K'Uôk de Bon Nor. Parties 1 à 2
    Bande magnétique C1
    4 juillet et 7 juillet 1966 à Bon Dong. Parures, armes, outils, introduction de culture du riz, colportage (narrateur : Loubé) littérature, fêtes, chasse, habillement des femmes et vie des Lat, traditions Lat... Reprend donc de nombreux passages de B3. Partie 1
    Bande magnétique C2
    Avril 1966 et 7 juillet 1966 à Bon Dong. Vocabulaire Lat et chants. Reprend des passages de B5, notamment à propos de la tentative de divorce et du déplacement du village. Partie 1
    Bande magnétique C3
    7 juillet 1966 à Bon Dong. Vocabulaire Lat et chants. Reprend des passages de B5, notamment sur l'amour, le mariage et la naissance. Partie 1
    Bande magnétique C4
    7 juillet 1966. Chants et cantilations notamment sur le temps de la guerre et de la paix, le départ des Français et le laquage des dents. Droit coutumier. Reprend . donc des passages de B6. Parties 1 à 47
    Bande magnétique C5
    10 juillet 1966. Réunion autour de la jarre à Bon Dong. Légendes et chants montagnards. reprend donc des passages de B6 et B7. Partie 1
  • Résumé: Bon Dong et Dang Ja sont situés au nord de Dalat et au pied du Mont Lang Biang, dans la vallée de la Haute Da Dong. Ce sont (ou c'étaient) des villages peuplés de Lac (ou Lat, ou Laac) appartenant à la famille linguistique mon-khmère. Les enregistrements ont été faits par Roger Legay qui préparait la rédaction de sa thèse de doctorat de troisième cycle "Srae ou la rizière chez les Lac".
  • Langue: Vietnamien;Multilingue
  • Date d'édition: s.d
  • Desc. matérielle: 1 disque compact (17 h) + 1 extrait du Bulletin de la Société des études indochinoises
Liens
Retour à la liste des résultats

Vous n'avez pas trouvé ce que vous cherchez ?

Recherche dans les bases de données distantes en cours. Merci de patienter.