skip to main content
langue

Okanagan Grouse Woman : Upper Nicola narratives. Lottie Lindley. edited and with an introduction by John Lyon foreword by Allan Lindley

Lindley, Lottie [1930-2016] Lyon, John (1975-...) Lindley, Allan copyright 2016

Réservez en vérifiant la disponibilité des exemplaires(Obtenir)

  • Titre:
    Okanagan Grouse Woman : Upper Nicola narratives. Lottie Lindley. edited and with an introduction by John Lyon foreword by Allan Lindley
  • Titres liés: Collection :Recovering languages & literacies of the Americas Norman, Okla. University of Oklahoma press University of Texas [201. ?]-.... vol.
  • Auteur: Lindley, Lottie [1930-2016]
  • Lyon, John (1975-...);
    Lindley, Allan
  • Éditeur: Lincoln London : University of Nebraska press, copyright 2016
  • Sujets: Langues salish -- Textes;
    Okanagan (Indiens) -- Folklore;
    Okanagan language -- Texts;
    Okanagan Indians -- Folklore
  • Notes: Bibliogr. p. 467-468. Index
  • Contient: Part 1. Upper Nicola narratives : Okanagan part 2. Upper Nicola narratives : English translations and commentaries part 3. Upper Nicola narratives : interlinear analyses Appendix : interview with Lottie Lindley
  • Résumé: Le rabat de la jaquette indique : "In this book of Native American language research and oral traditions, linguist John Lyon collects Salish stories as told by culture-bearer Lottie Lindley, one of the last Okanagan elders whose formative years of language learning were unbroken by the colonizing influence of English ... For each Okanagan Salish story, Lyon and Lindley offer an uninterrupted transcription followed by a collaborative English translation of the story and an interlinear rendition with morphological analysis."
  • Langue: Salish, langues;Anglais
  • Date d'édition: copyright 2016
  • Identifiant: 978-0-8032-8684-9
  • Desc. matérielle: 1 vol. (xxii, 474 p., [10] p. de pl.) : ill., cartes, portr., jaquette ill. en coul. ; 24 cm
Liens
Retour à la liste des résultats

Vous n'avez pas trouvé ce que vous cherchez ?

Recherche dans les bases de données distantes en cours. Merci de patienter.