skip to main content
language
Search Limited to: Search Limited to: Resource type Show Results with: Show Results with:

Okanagan Grouse Woman : Upper Nicola narratives. Lottie Lindley. edited and with an introduction by John Lyon foreword by Allan Lindley

Lindley, Lottie [1930-2016] Lyon, John (1975-...) Lindley, Allan copyright 2016

Available at mediatheque  Magasin  (N-A-038256 )(GetIt)

  • Title:
    Okanagan Grouse Woman : Upper Nicola narratives. Lottie Lindley. edited and with an introduction by John Lyon foreword by Allan Lindley
  • Author: Lindley, Lottie [1930-2016]
  • Lyon, John (1975-...);
    Lindley, Allan
  • Publisher: Lincoln London : University of Nebraska press, copyright 2016
  • Subjects: Langues salish -- Textes;
    Okanagan (Indiens) -- Folklore;
    Okanagan language -- Texts;
    Okanagan Indians -- Folklore
  • Includes: Bibliogr. p. 467-468. Index
  • lds03: Part 1. Upper Nicola narratives : Okanagan part 2. Upper Nicola narratives : English translations and commentaries part 3. Upper Nicola narratives : interlinear analyses Appendix : interview with Lottie Lindley
  • lds04: Le rabat de la jaquette indique : "In this book of Native American language research and oral traditions, linguist John Lyon collects Salish stories as told by culture-bearer Lottie Lindley, one of the last Okanagan elders whose formative years of language learning were unbroken by the colonizing influence of English ... For each Okanagan Salish story, Lyon and Lindley offer an uninterrupted transcription followed by a collaborative English translation of the story and an interlinear rendition with morphological analysis."
  • Language: Salishan languages;English
  • Creation Date: copyright 2016
  • Identifier: 978-0-8032-8684-9
  • Format: 1 vol. (xxii, 474 p., [10] p. de pl.) : ill., cartes, portr., jaquette ill. en coul. ; 24 cm
Links
Back to results list

Vous n'avez pas trouvé ce que vous cherchez ?

Searching Remote Databases, Please Wait

  • Searching for
  • inscope:("MQB"),scope:(AtoZ),scope:(ALEPH_MQB),scope:(DOC_AV),scope:("PRIMO"),scope:(NOUVEAUTES)
  • Show me what you have so far