skip to main content
langue

Chasseurs pygmées = = Pygmy hunters = Âbaminga wagïngö-nyama : pygmées Aka d'Afrique centrale Aka pygmies from Central Africa âbaminga aka tî Afrîka tî bênî. enregistrements, Henri Guillaume, Bernard Surugue

Guillaume, Henri. ethnologue [1948-...] 1982

Réservez en vérifiant la disponibilité des exemplaires(Obtenir)

  • Titre:
    Chasseurs pygmées = = Pygmy hunters = Âbaminga wagïngö-nyama : pygmées Aka d'Afrique centrale Aka pygmies from Central Africa âbaminga aka tî Afrîka tî bênî. enregistrements, Henri Guillaume, Bernard Surugue
  • Titres liés: Collection :Collection "Tradition orale" dirigée par Bernard Surugue [Paris] Institut français de recherche scientifique pour le déceloppement en coopération-ORSTOM Société d'études linguistiques et anthropologiques de France 197X disque 18 imitations de cris d'animaux, leurres de chasse 18 imitations de cris d'animaux, leurres de chasse 1; Esà; Esà chant propitiatoire de chasse 2; Mè ngómbí; Mè ngómbí appels de chasse 3; Mo yawo; Mo yawo cri de chasse 4; Pòpá : une battue au filet avec les sons de la forêt; Pòpá : une battue au filet avec les sons de la forêt 5; Zókó dá bèlèbò; Zókó dá bèlèbò chant des femmes pour le retour des chasseurs à la sagaie 6; Bà ngòndò bà bò ndómbó bà zá kémà; Bà ngòndò bà bò ndómbó bà zá kémà chant de femmes et arc musical 7; Nà Mòkòbò mbésà té; Nà Mòkòbò mbésà té chant de femmes et arc musical 8; Békámá, kònzà lòkó; Békámá, kònzà lòkó chant de femmes et arc musical 9; Dísò, dá Gbòlómbò; Dísò, dá Gbòlómbò chant de femmes et arc musical 10;
    earlier_title
  • Titre de forme: Ethnomusicologie
    Afrique
    République centrafricaine
  • Auteur: Guillaume, Henri. ethnologue [1948-...]
  • Éditeur: Bondy Paris : Office de la recherche scientifique et technique outre-mer, ORSTOM Société d'études linguistiques et anthropologiques de France, C 1982
  • Sujets: Ethnomusicologie -- République centrafricaine;
    Aka (peuple d'Afrique) -- République centrafricaine;
    Chansons traditionnelles -- République centrafricaine;
    Musique traditionnelle -- République centrafricaine;
    Musique aka -- République centrafricaine;
    Mbiti, Musique de -- République centrafricaine;
    SELAF-ORSTOM
  • Notes: Enregistré à Mongoumba entre 1975 et 1979
    Le livret comporte une bibliographie à la dernière page
    Texte et photographies par Henri Guillaume. Traduction anglaise par Raymond Boyd. Traduction sango, Marcel Diki-Kidiri
  • Langue: Nilo-sahariennes, autres langues
  • Date d'édition: 1982
  • Desc. matérielle: Livre-pochette : contient seulement la liste des pistes du disque et le détail du personnel. Texte en français suivi des traductions anglaise et sango.; Livret : renseignements ethnologiques très détaillés sur les pygmées Aka, présentation des pistes du disque et des instruments de musique utilisés. Contient des extraits des paroles des chants. Nombreux portraits de Pygmées. Texte en français suivi des traductions anglaise et aka. 1 disque (37 min) : 33 1/3 tours, stéréo ; 30 cm + 1 livret (16 pages non numérotées) : portraits, illustrations, carte 1 livre-pochette cartonné éditorialisé (2 volets) : illustrations, couverture illustrée en couleurs ; 32 x 32 cm
Liens
Retour à la liste des résultats

Vous n'avez pas trouvé ce que vous cherchez ?

Recherche dans les bases de données distantes en cours. Merci de patienter.