Maroc : anthologie des Rwâyes chants et musiques berbères du Sous. Raqiya Demseriya, Ahmad Amentag, Mbarek Ammouri... [et autres]
Catalogue de la médiathèque du musée du quai Branly
Maroc : anthologie des Rwâyes chants et musiques berbères du Sous. Raqiya Demseriya, Ahmad Amentag, Mbarek Ammouri... [et autres]
Titres liés:
Collection :Inédit collection fondée par Françoise Gründ, dir. par Pierre Bois Paris Maison des cultures du monde 19XX DISQUES COMPACTS
Titre de forme:
Ethnomusicologie
Afrique
Maroc
Éditeur:
Paris Rabat : Maison des cultures du monde Royaume du Maroc, Ministère de la culture, C 1991, P 1991
Antony : Auvidis
Sujets:
Ethnomusicologie -- Maroc -- Sous (Maroc)
;
Chansons berbères -- Maroc -- Sous (Maroc)
;
Musique berbère -- Maroc -- Sous (Maroc)
;
Musique traditionnelle -- Maroc -- Sous (Maroc)
;
Musique instrumentale -- Maroc -- Sous (Maroc)
;
Ribāb, Musique de
;
Lotar, Musique de
;
Instrument à cordes, Musique d'
;
Percussion, Musique de
;
Inédit
Notes:
Enregistré du 27 au 29 novembre 1990 au Studio Son et Lumière de Casablanca
Textes du livret rédigés par Mohamed Benaïssa et Ahmed Aydoun. Transcription du tamazight et adaptation française par Lahsen Hira et Claude Lefebure. Traduit en anglais par Josephine De Linde
Interprètes : Raqiya Demseriya, Ahmad Amentag, Mbarek Ammouri, Hassan Awarug, Muhammad Bunsir, Lahsen Id Hammou et Muhammad Dammou (chant) ; Muhammad Bunsir, Ahmad Amentag, Aarab Atigui, Abdallah Lûliadi (rebâb) ; Lahsen Bakha, Husayn Ashtûk, Buslam Ashtûk, (lutâr) ; Jamma Al-Amran (lutâr taswîsît) ; Salem Umast (nâqûs)
Langue:
Berbères, autres langues
Date d'édition:
1991
Desc. matérielle:
Livret : présentation générale de la musique des Rwâyes. Renseignements techniques sur la musique. Contient des transcriptions musicales. Présentation des instruments de musique utilisés. Détail des interprètes et du personnel. Texte en français, suivi des traductions anglaise et arabe. Comporte aussi le texte des chansons en arabe translittéré en alphabet latin suivi des traductions.; Vendu dans un étui. 4 disques compacts (1 h 03 min 06 s + 54 min 06 s + 1 h 13 s + 55 min 42 s) : digital ; 12 cm + 1 livret (29 pages non numérotées) : 3 portraits illustrés en couleurs, musique imprimée, couverture illustrée en couleurs ; 12 x 12 cm
Disponible:
mediathequeMagasin (CD-007937.4 )