Chantes sacrés melchites = = Melchite sacred chant = Der Kirchengesang der Melchiten : hymnes à la Vierge hymns to the Blessed Virgin Hymnen an die Gottesmutter. Sœur Marie Keyrouz, s.b.c, chant. l'Ensemble de la Paix, groupe voc. et instr

• Titre de forme: Ethnomusicologie
  Asie
  Proche-Orient
  
• Auteur: Keyrouz, Marie (1963-...);
  Ensemble de la Paix
• Éditeur: Arles : Harmonia Mundi sa, P 1994
  
• Sujets: Ethnomusicologie -- Proche-Orient;
  Chants sacrés -- Proche-Orient;
  Melkites -- Proche-Orient;
  Musique chrétienne -- Proche-Orient;
  Harmonia mundi
• Notes: Enregistré en novembre 1993
  
• Contient: Axion esti : hymne à la Vierge : liturgie grecque de saint Jean-Chrysostome (4:33) Ya walidata-l-ilah : office de la Na[ti]vité de la Mère de Dieu : tropaire du Grand Canon de Saint Jean Damascène (2:50) ʻAdhimi ya nafsi : office de la Nativité du Christ (3:51) Inna-l-baraya : office de la Circoncision (6:53) Inna-l-ʻalsûna bi ʻasriha : office de l'Epiphanie de Christ : tropaire du Grand Canon de Jean Damascène (3:07) Ihfadhi ûma-l-ilah : Office de la Présentation du Christ au Temple (1:46) Istabchiri ʻayûha-l-ard : office de l'Annonciation (2:14) ʻAllahu-r-rabû dhahara lana : office des Rameaux (1:53) Inna-l malak : office de Pâques : Grand Canon de saint Jean Damascène (7:06) Ifrahi ayatuha-l-malika : office de la Pentecôte (3:15) Ayyatuha-s-sayyidatu : extrait de l'Office de la Paraklisis (7:23) Litata ʻadham : office de la fête du Saint Sacrement (3:25) Jamiʻul ajyal : office de l'Assomption (4:18) Anti Ya walidata-l-ilah : office de l'Acathistos : style improvisé (9:06)
  01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14
  
• Langue: Arabe;Grec;Syriaque
  
• Date d'édition: P 1994
  
• Desc. matérielle: Livret : briève présentation du chant melchite, paroles des chansons. Texte trilingue français-anglais-allemand. 1 disque compact (01 h 02 min 38 s) : digital ; 12 cm + 1 livret (22 p.) : couv. ill. en coul. ; 12 cm