Voices in exile : Jamaican texts of the 18th and 19th centuries. edited by Jean D'Costa and Barbara Lalla

D'Costa, Jean (1937-...) Lalla, Barbara (1949-) c1989

Available at 33MQB MQB  Magasin  (A 37117 )

Sirandanes (suivies d'un) Petit lexique de la langue créole et des oiseaux. [choisies et présentées par] J. M. G. & J. Le Clézio..

Le Clézio, Jean-Marie Gustave (1940-...) Le Clézio, Jémia 1990

Check holdings at    

Dictionnaire créole réunionnais-français. Daniel Baggioni

Baggioni, Daniel [1945-...] 1990

Available at 33MQB MQB  Bibliothèque de recherche  (DT 469 .R4 BAG )

Cultures et pouvoir dans la Caraïbe : langue créole, vaudou, sectes religieuses en Guadeloupe et en Haïti. Dany Bebel-Gisler et Laënnec Hurbon

Bébel-Gisler, Dany [1935-2003]

To view, click on the title or the link to the right

Beach-la-Mar to Bislama : the emergence of a national language in Vanuatu. Terry Crowley

Crowley, Terry [1953-2005] 1990

Available at 33MQB MQB  Magasin  (A 27289 )

En apprenant le créole à Bissau ou Ziguinchor. J. L. Doneux, J.-L. Rougé

Doneux, Jean Léonce [1931-...] 1988

Available at 33MQB MQB  Magasin  (A 20868 )

1000 proverbes créoles de la Caraïbe francophone. ... réalisé par le Service de la protection du patrimoine culturel... [de l'Agence de coopération culturelle et technique]

Agence de la francophonie .Protection du patrimoine culturel 1987

Available at 33MQB MQB  Magasin  (A 19289 )

Dictionnaire créole français (Guadeloupe) : avec un abrégé de grammaire créole, un lexique français-créole, les comparaisons courantes, les locutions et plus de 1000 proverbes. Ralph Ludwig...[ et al.]

Ludwig, Ralph (1956-...) 1990

Available at 33MQB MQB  Magasin  (A 23039 )

Sing without shame : oral traditions in Indo-Portuguese Creole verse with transcription and analysis of a nineteenth-century manuscript of Ceylon Portuguese. Kenneth David Jackson

Jackson, Kenneth David 1990

Available at 33MQB MQB  Magasin  (A 27189 )

Le Référent ethno-culturel dans le conte créole. Raymond Relouzat

Relouzat, Raymond [1939-...] 1989

Available at 33MQB MQB  Magasin  (CLS-005568 )