La nouvelle bande dessinée arabe = = Qaṣira : Short histoires courtes en bandes dessinées. [contributeurs Migo, Mazen Kerbaj & Laure Ghorayeb... [et al.]. histoires en langue arabe... traduites par Sarah Siligaris [préface de Mohamed Bouabdallah, Elke Kaschl Mohni]

Migo Bouabdallah, Mohamed Kaschl Mohni, Elke 2018

Available at 33MQB MQB  Salon de lecture Jacques Kerchache  (BD GEN NOU )

شبيك لبيك : رواية مصورة. دينا محمد يحيى, Shubbīk lubbīk : riwāyah muṣawwara. Dīnā Muḥammad Yaḥyá

يحيى، دينا محمد Yaḥyá, Dīnā Muḥammad

To view, click on the title or the link to the right

تجريب. السمندل, Expérimentations = = Experimentation. Samandal

Baladi, Alex [1969-..] السمندل Samandal 2018

Available at 33MQB MQB  Salon de lecture Jacques Kerchache  (BD GEN SAM )

Corniche : comic book. 2. managing editor, Nasir Nasrallah

نصر الله، ناصر Nasrallah, Nasir. مؤسسة الشارقة للفنون. Muʾassasaẗ al-Šāriqaẗ li-l-funūn [1984-...] 2020

Available at 33MQB MQB  Salon de lecture Jacques Kerchache  (BD MO COR VOL. 2 )

Nouvelle génération = = The new generation : la bande dessinée arabe aujourd'hui arab comics today [exposition, Angoulême, Cité internationale de la bande dessinée et de l'image, 25 janvier-4 novembre 2018]. [organisée en co-production avec The Mu'taz and Rada Sawwaf Arab Comics Initiative]. [catalogue sous la direction de Lina Ghaibeh et Simona Gabrieli]

American University of Beirut Cité internationale de la bande dessinée et de l'image 2017

Available at 33MQB MQB  Salon de lecture Jacques Kerchache  (BD GEN NOU )

Fawda = = كاو. Hicham Lasri, Fawda = = Kāw. Hicham Lasri

Lasri, Hicham [1977-...] 2017

Available at 33MQB MQB  Salon de lecture Jacques Kerchache  (BD AF LAS )

شبيك لبيك. دينا محمد يحيى, Shubbīk lubbīk. Dīnā Muḥammad Yaḥyá

يحيى، دينا محمد Yaḥyá, Dīnā Muḥammad 2019

Available at 33MQB MQB  Salon de lecture Jacques Kerchache  (BD MO MOH VOL. 2 )

كورنيش = = Corniche : قصص مصورة comic digest. editor, Nasir Nasrallah. design and coordination, Mouza Al Hamrani artists, Ruba Alaraji, Azim Al Ghussein, Alya Al Hamadi... [and 12 others], Kūrnīsh = = Corniche : qiṣaṣ muṣawwarah comic digest. editor, Nasir Nasrallah. design and coordination, Mouza Al Hamrani artists, Ruba Alaraji, Azim Al Ghussein, Alya Al Hamadi... [and 12 others]

نصر الله، ناصر Nasrallah, Nasir. مؤسسة الشارقة للفنون. Muʾassasaẗ al-Šāriqaẗ li-l-funūn [1984-...] 2019

Available at 33MQB MQB  Salon de lecture Jacques Kerchache  (BD MO COR VOL. 1 )

عاصية = = The @insubordinate : قصة مصورة a graphic novel. رواند عيسى Rawand Issa. [translated from the Arabic by Ryah Aqel], ʻĀṣiyah = = The @insubordinate : qiṣṣah muṣawwarah a graphic novel. Rawānd ʻĪsá Rawand Issa. [translated from the Arabic by Ryah Aqel]

عيسى, رواند Issa, Rawand [1992-...] 2017

Available at 33MQB MQB  Salon de lecture Jacques Kerchache  (BD MO ISS )